◆悪女の深情け Akujo no fuka-nasake.
- 解釈：この場合の「悪女」とは、顔形（かおかたち）が美しくない女性のことで、美人に比べ愛情や嫉妬心が強い。この情の深さは迷惑なものであるという意味が込められている。
- Literal：A wicked woman's self-sacrifice is troublesome.
- Interpretation：Wicked woman and an evil is three halfpence worse than the devil.
- 類義：